Tag Archives: Coreea de Sud

“A weekend in Pyongyang, North Korea” by AP

Albumul meu din Coreea de Nord a fost lansat ieri și la Seul. Coreea de SudTitlul este “A weekend in Pyongyang, North Korea”. Albumul a apărut la una dintre cele mai mari edituri din Seul, Hollym Publishing, într-o ediţie bilingvă, coreeană-engleză, tradus de Virgil Mihai Țâru. “A weekend in Pyongyang, North Korea” are 144 de pagini și costă 35000 krw, cam 31 de dolari. În album apar și fotografiile cu care am câștigat Editorial non-pro la International Photography Awards, fotografii pentru care am fost nominalizat la ”Discovery Of The Year”, Lucie Awards, Los Angeles, 2012. Dacă aveți prieteni în Coreea de Sud, persuadați-i să-l cumpere!  🙂

Din Buzău la Seul

Da, albumul foto din Coreea de Nord a fost publicat în Coreea de Sud. SeoulEditorul nu a păstrat titlul din România “Coreea de Nord, un lagăr cât o țară”. A preferat “A weekend in Pyongyang, North Korea”. Albumul are explicații în engleză și coreeană și va apărea la Seul peste fix 8 zile. Editura Hollym a anunțat azi apariția albumului meu printr-un comunicat de presă. Dacă mă citești în coreeană, nici nu zici că-s din Buzău. :))

P.S. Cei de la editură au fost atât de corecți dpdv politic încât titlul este de ghid turistic. 🙂

foto © adelin-petrisor.ro

 

 

Coreea de SudCoreeaIPA

 

 

Un nou SACEUR

Generalul american Curtis Scaparrotti este noul comandant al trupelor NATO în Europa. El l-a înlocuit pe generalul Philip Breedlove și a devenit cel de-al 18-lea SACEUR. După ce a fost pe frontul din Afganistan, Scaparrotti a fost trimis la Seul unde a comandat trupele americane din Coreea de Sud. Curtis Scaparrotti are acum o misiune grea. BreedloveEl trebuie să contribuie la regândirea dispozitivului de apărare aliat, în condițiile în care Rusia este din ce în ce mai agresivă. Acest proces a fost început de Breedlove, un general care a vorbit deschis despre pericolul reprezentat de Putin și care a presat pentru întărirea flancului estic al NATO. L-am intervievat pe Philip Breedlove în urmă cu doi ani, în baza Mihail Kogălniceanu. Video aici.

Nomenclatura Grasului*

Un cercetător american a radiografiat elita din Coreea de Nord. Robert Collins a scris o lucrare de peste 170 de pagini despre instituțiile și oamenii pe care se bazează regimul de la Phenian. Collins a lucrat peste 30 de ani cu armata americană în Coreea de Sud. Lucrare o găsiți aici.

*Țara cu un singur gras, Polirom, 2013

Tradus în coreeană

Albumul foto “Coreea de nord, un lagăr cât o țară” va fi publicat și în Coreea de Sud. album1Zilele acestea am semnat contractul cu una dintre cele mai mari edituri din Seul, Hollym Publishing. Asta înseamnă că Grasu’ va putea să citească în propria-i limbă explicațiile fotografiilor făcute de mine la Phenian.  Cam tare! Din Buzău la Seul. :)))

 

 

“Coreea de Nord, un lagăr cât o țară” a apărut la Polirom, în 2012. Conține și câteva fotografii cu care am câștigat secțiunea “Editorial non-pro” a concursului International Photography Awards, Los Angeles, 2012.

coreea1IPACoreeaIPA

Tensiuni

kimKim Jong-Un și-a umflat mușchii și a ordonat armatei să intre în “stare de război”. Mutarea vine după schimbul de focuri de ieri. Inițial, nord-coreenii au lansat o rachetă spre difuzoarele gigant folosite de propaganda din sud. Seulul a răspuns și el cu zeci de obuze. Sunt curios ce vrea Kim sa negocieze. Nordul are astfel de ieșiri doar atunci când are nevoie de ceva, de ajutor alimentar sau finaciar.

Shin Dong-hyuk schimbă povestea

Cel mai cunoscut refugiat nord-coreean a admis că a modificat pasaje din povestea cutremurătoare pe care a spus-o lumii. Shin Dong-huyk a evadat în 2005 dintr-un lagăr de concentrare de lângă Phenian. Un fost editor de la Washington Post a scris o carte despre viața lui Shin. “Evadare din Lagărul 14” este un best seller tradus în 27 de limbi. În urmă cu 3 zile Blaine Harden a anunțat printr-un comunicat că Shin Dong-hyuk a recunoscut că a modificat câteva pasaje din poveste. Ideea este că nord-coreeanul nu a stat tot timpul în lagărul 14, ci a fost încarcerat și în lagărul 18, un loc de detenție cu regim mai blând. ShinDe asemenea, se pare că mama și fratele lui Shin nu au fost executați în lagărul 14, ci în lagărul 18. Inițial, Shin a susținut că la nici 14 ani, după ce și-a turnat mama și fratele pentru că voiau să evadeze, a fost torturat o lungă perioadă. În varianta cea mai recentă Shin Dong-hyuk spune că episodul a avut loc vreo 6 ani mai târziu. Cel care este numit “Martorul nr.1″ a publicat un scurt mesaj pe Facebook. ” Toți avem în trecut lucruri care nu am vrea să iasă la lumină. Și eu am vrut să ascund o parte a trecutului meu.” Shin a admis că nu va mai putea continua lupta pentru drepturile omului în Coreea de Nord, însă e convins că sunt mulți alții care o vor face. Mesajul integral este aici. Apărătorii drepturilor omului au sărit în apărarea lui Shin. Lee Young-Hwan (un expert în domeniu din Coreea de Sud) a declarat pentru The Telegraph că schimbările din povestea nord-coreeanului sunt “inexactități minore” și că refugiații care au suferit abuzuri au “memorie selectivă”. Shin Dong-hyuk este cunoscut la nivel mondial. A fost audiat la Națiunile Unite, a conferențiat în marile Universități din Statele Unite, Europa și Asia. Anderson Cooper l-a intervievat în 2013 pentru celebra emisiune “60 minutes”. Cel mai recent interviu TV (poate chiar ultimul) a fost cel pe care l-a acordat anul trecut TVR. Reportajul realizat de Romeo Stancu și de mine poate fi urmărit mai jos.

P.S. Regimul de la Phenian a încercat anul trecut să-l discrediteze pe Shin. Oamenii lui Kim Jong Un au difuzat un interviu de vreo 10 minute cu tatăl refugiatului nord-coreean. Bărbatul (pe care Shin l-a recunoscut drept tată) a declarat în fața camerei ca fiul său nu face altceva decât să răspândească minciuni.

DMZ

Seul, Coreea de Sud. O capitală cu 10,5 milioane de locuitori. seulSingurul mare dezavantaj este că se afla la aproximativ 40 de km de granița cu Țara Grasului. Imediat după Zona demilitarizată, Coreea de Nord are 10.000 de piese de artilerie de mare calibru…

Mai jos un reportaj de la granița dintre cele două Corei.

Motivul

Am fost în Coreea de Sud pentru un interviu exclusiv cu Shin Dong-hyuk, considerat de comunitatea internațională Martorul nr. 1, cel care demonstrează duritatea regimului de laShinShin 1 Phenian. Shin are 31 de ani, a fost născut în lagărul 14, lângă capitala nord-coreeană și a evadat de acolo la 23 de ani. Povestea lui este înspăimântătoare. Shin nu este rodul dragostei părinților. Nu, aceștia au avut voie să facă sex pentru că munciseră bine-n lagăr, depășiseră norma impusă de gardieni. Shin și-a denunțat mama, în momentul în care aceasta încerca să evadeze și a asistat la execuția ei. A evadat câțiva ani mai târziu pentru că a auzit de la un alt deținut că afară există și altă carne în afară de cea a șobolanilor și a păsărilor moarte găsite pe câmpurile lagărului. Shin Dong-hyuk a fost audiat de ONU, iar mărturia lui ar putea ajuta la punerea sub acuzare a lui Kim Jon Un pentru crime împotriva umanității. Este subiectul bestseller-ului mondiat “Escape from Camp 14” și al unui documentar. Shin nu prea îi simpatizează pe jurnaliști. A acordat un interviu lui Anderson Cooper, pentru 60 minutes (CBS). În momentul în care ne-am întâlnit, mi-a strâns mâna, mi-a zâmbit și mi-a spus că a auzit că sunt un jurnalist faimos. În Buzău, am completat eu. :)))

Interviul eveniment cu Shin Dong-hyuk va putea fi văzut într-o ediție specială a Știrilor TVR, la începutul lunii viitoare. Imaginea este semnată de unul dintre cei mai buni operatori de știri, Romeo Stancu.

Fotografii spion

Din întâmplare, am dat peste o nouă mașină a celor de la Kia. Bine camuflat, suv-ul se afla într-o parcare din apropierea graniței cu Coreea de Nord. Am făcut repede două fotografii. Ulterior, am întâlnit mașina lângă Tongil Bridge, o zonă foarte bine apărată de militarii sud-coreeni. Acest pod duce la Panmunjom. 🙂

P.S. Nu prea cunosc mașinile celor de la Kia, însă cred că e vorba de Sportage. Aveți idee ce SUV este?

Kia spionkia spion 1