Tag Archives: Teodor Meleșcanu

Jurnalism viteza

Citeam un material despre prezența la o emisiune tv a lui Teodor Meleșcanu și mi-a sărit în ochi o greșeală de limbă engleză. Meleșcanu făcuse un joc de cuvinte și spusese că spionii lui nu sunt ca Bond. hotnewsEvzAu aprobare să fure și nu să omoare. Era un articol hotnews și în loc de “steal” era scris “still”. Se întâmplă. Nu e un capăt de țară. Am găsit aceeași gherlă într-un articol din EVZ, articol semnat, normal, de un alt redactor. Cam greu să greșească la indigo doi oameni din două redacții diferite. Cred că greșeala a fost făcută de PR-ul televiziunii care a difuzat emisiunea. Jurnaliștii au trântit comunicatul în pagină, fără să-l mai citească. Nu avem timp. Trăim în secolul vitezei. 🙂